1
00:00:07,980 --> 00:00:14,117
الطوارق
- محارب الصحراء -

2
00:00:15,500 --> 00:00:19,500
الترجمة "N LB ROM" N:
كريستيان82

3
00:00:19,901 --> 00:00:23,900
مزامنة DVDrip-Metwolf:
dickVader

4
00:01:57,550 --> 00:02:00,348
الصحراء تطالب بمطالبتها الخاصة.

5
00:02:01,353 --> 00:02:04,847
رمال كثبانها
يشمل أمماً بأكملها..

6
00:02:05,059 --> 00:02:08,051
المدن والواحات والناس والجمال.

7
00:02:09,361 --> 00:02:13,354
مرة واحدة فقط في العمر، قافلة
البحر يجرؤ على تحدي الصحراء.

8
00:02:14,066 --> 00:02:17,367
عبور الأراضي البور
من صحراء تيكدابرا.

9
00:02:18,371 --> 00:02:22,067
مستلقيًا، في انتظار القافلة،
مليئة باللصوص والقتلة.

10
00:02:23,076 --> 00:02:25,067
أنا أرتكب خطأً كبيراً لأنني...

11
00:02:25,379 --> 00:02:29,076
الانتظار بعد
محاربي الطوارق الشجعان..

12
00:02:29,383 --> 00:02:31,077
الذين يعملون كمرشدين.

13
00:03:48,462 --> 00:03:51,431
نعم محاربي القرية...

14
00:03:51,665 --> 00:03:53,657
لقد هزموا اللصوص البدو.

15
00:03:55,970 --> 00:03:59,666
قيل ذلك
تجاراً أو عبيداً أو محاربين..

16
00:04:00,474 --> 00:04:03,466
كان هناك أكثر من ألف
من الناس في القافلة..

17
00:04:03,977 --> 00:04:06,173
وعدد لا يحصى من الإبل.

18
00:04:06,481 --> 00:04:09,677
وأخذوا العاج والذهب والأحجار الكريمة.

19
00:04:10,685 --> 00:04:12,675
لم ينج أي منهم.

20
00:04:13,488 --> 00:04:16,685
ولا حتى محاربي الطوارق الذين
وكانوا خير أهل الصحراء.

21
00:04:17,692 --> 00:04:21,684
وكانت القافلة العظيمة
التهمتها الأراضي المقفرة.

22
00:04:22,697 --> 00:04:26,690
ومنذ ذلك الحين لم يجرؤ أحد
لدخول تيكدابرا.

23
00:04:27,703 --> 00:04:29,193
أنت مخطئ.

24
00:04:29,505 --> 00:04:34,703
زوجي جاسيل صياح، ولدي
من الريح، كان في الأراضي المقفرة.

25
00:04:35,510 --> 00:04:38,503
وكان قبله أبوه
ووالد والده .

26
00:04:39,714 --> 00:04:44,208
أنا عمر تامين لا أستطيع إلا
اخبرني ماذا سمعت...

27
00:04:44,518 --> 00:04:46,510
من أفواه كثير من الثقات.

28
00:04:47,222 --> 00:04:48,337
قالوا ذلك منذ ذلك الحين

29
00:04:48,338 --> 00:04:52,216
لم يعد أحد من أي وقت مضى
من الأراضي المقفرة.

30
00:04:53,229 --> 00:04:55,220
زوجتي تقول الحقيقة.

31
00:04:55,531 --> 00:04:58,522
لقد سافرت عبر الأراضي المهجورة،
ليس مرة واحدة بل مرتين.

32
00:05:01,737 --> 00:05:03,227
لماذا فعلت ذلك؟

33
00:05:04,741 --> 00:05:06,730
نحن لا ننظر، القافلة العظيمة.

34
00:05:16,752 --> 00:05:18,742
المرة الأولى كنت صغيرا جدا.

35
00:05:20,054 --> 00:05:22,751
وأردت فقط إثبات ذلك،
أنا أستحق اسم الطوارق.

36
00:05:23,559 --> 00:05:26,756
في المرة الثانية، كان
لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد ...

37
00:05:27,263 --> 00:05:29,253
شريفة لنفسي.

38
00:05:30,766 --> 00:05:32,757
لم أحب العودة.

39
00:05:36,271 --> 00:05:37,762
كيف هو البحر

40
00:05:41,577 --> 00:05:43,568
يقولون أنها مثل صحراء المياه.

41
00:05:46,283 --> 00:05:47,283
وربما ساحرة...

42
00:05:48,785 --> 00:05:50,273
ويمكن أن يقتل.

43
00:05:51,787 --> 00:05:53,777
هل هي جميلة كما يقولون؟

44
00:05:56,293 --> 00:05:58,283
إنها ليست أجمل من عيون ليلى.

45
00:06:01,797 --> 00:06:02,797
شكرًا لك.

46
00:06:03,299 --> 00:06:04,789
على كل ما قدمتموه لي.

47
00:06:05,803 --> 00:06:07,599
أعطيته القليل جدا.

48
00:06:08,305 --> 00:06:09,795
إنه أكثر مما أستحق.

49
00:06:10,807 --> 00:06:15,607
لقد أعطيتني كل حبي
الاحترام والسلام الذي احتاجه.

50
00:06:16,311 --> 00:06:18,304
وشيء آخر يستحق أكثر.

51
00:06:19,316 --> 00:06:22,807
الفخر بمعرفة أنك سيدي.

52
00:06:23,820 --> 00:06:25,616
يا سيد روحي...

53
00:06:26,623 --> 00:06:28,615
من أفكاري ورغباتي.

54
00:06:31,629 --> 00:06:33,619
شكرا لك جاسيل صياح.

55
00:06:34,330 --> 00:06:36,322
وشكرا لاختيارك لي.

56
00:07:10,867 --> 00:07:11,868
لا!

57
00:07:12,370 --> 00:07:13,859
لا تشرب!

58
00:07:16,874 --> 00:07:18,364
عليك توفير المياه.

59
00:07:19,876 --> 00:07:21,866
يجب أن أكون عنيدًا معك.

60
00:07:22,879 --> 00:07:25,678
لأن الصحراء هي الأكثر مرونة،
مثل المحاربين الطوارق.

61
00:07:27,884 --> 00:07:29,876
لكن بخلاف ذلك فهو يحترمنا.

62
00:07:30,887 --> 00:07:32,878
لأننا نعلم أننا قادرون على التغلب عليه.

63
00:07:36,895 --> 00:07:39,385
يجرؤ على القيام بذلك
كل إنسان يموت من العطش.

64
00:07:39,696 --> 00:07:41,186
ولكن ليس على الطوارق.

65
00:07:41,699 --> 00:07:43,690
يمكن أن يصبح الطوارق حجرًا.

66
00:07:43,900 --> 00:07:46,392
وهو أكثر مقاومة من
جميع نباتات الصحراء.

67
00:07:46,704 --> 00:07:48,898
ليس من الضروري أن تتنفس الصخور، فكر.

68
00:07:49,406 --> 00:07:51,398
دعونا نتوقف عن تحديد القلب والدم.

69
00:08:00,418 --> 00:08:03,409
يمكن للطوارق أن يأمروهم،
قلبه ليتوقف عن النبض.

70
00:08:04,422 --> 00:08:06,412
أو أن دمه
توقف عن التدفق.

71
00:08:07,425 --> 00:08:09,417
بينما نحلم بالأشياء الجميلة..

72
00:08:10,728 --> 00:08:14,720
لأحبائهم
أو إلى القليل من الماء الساحق.

73
00:08:16,434 --> 00:08:17,924
أو إلى الجنة .

74
00:08:22,441 --> 00:08:25,432
وهذا يبقي القلب والروح قويين.

75
00:08:26,444 --> 00:08:29,436
الآن، اشرب إذا كان يجب عليك ذلك.

76
00:08:30,748 --> 00:08:32,944
سأصمد يا أبي حتى هذه الليلة.

77
00:09:06,786 --> 00:09:09,276
لا يا سيدتي. دعه يقاتل.

78
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
استيقظ.

79
00:09:29,509 --> 00:09:31,306
شخصان قادمان.

80
00:09:43,522 --> 00:09:44,522
ماء!

81
00:10:13,053 --> 00:10:15,043
أعتذر إذا أخافتك.

82
00:10:17,056 --> 00:10:18,852
نريد أن نشكرهم.

83
00:10:19,559 --> 00:10:21,049
ما هو اسمك

84
00:10:23,563 --> 00:10:25,554
جاسيل صياح، من الطوارق من أهل الأودية.

85
00:10:26,867 --> 00:10:28,857
هذه هي أراضيي.

86
00:10:29,569 --> 00:10:32,868
- والآن أنتم ضيوفي.
- هل نحن قريبون بطريقة أو بأخرى من الحدود؟

87
00:10:35,576 --> 00:10:36,576
الحدود �؟

88
00:10:37,076 --> 00:10:38,566
ما الحدود؟

89
00:10:39,077 --> 00:10:40,874
الصحراء ليس لها حدود.

90
00:10:42,081 --> 00:10:45,073
والفرنسيون لا يحتاجون إليها،
لأنها تسيطر على كامل الصحراء.

91
00:10:45,585 --> 00:10:48,577
فرنسي؟ لقد ذهب الفرنسيون
منذ سنوات عديدة.

92
00:10:48,888 --> 00:10:50,879
نحن الآن شعب حر.

93
00:10:51,090 --> 00:10:53,082
الصحراء أمة حرة.

94
00:10:53,893 --> 00:10:56,385
- لم تكن تعرف ذلك؟
- لا، لم أكن أعرف.

95
00:10:56,897 --> 00:10:58,888
وأقل ما أعرفه عن الحدود الخاصة بك.

96
00:10:59,900 --> 00:11:04,098
من يستطيع أن يصنع حدودًا في الصحراء؟
ومن يستطيع أن يمنع الناس من عبوره؟

97
00:11:04,605 --> 00:11:07,903
- الجنود.
- هنا الجنود تبتلعهم الرمال.

98
00:11:09,909 --> 00:11:13,903
- من هو هذا الرجل؟
- رجل عجوز غير حكيم.

99
00:11:14,916 --> 00:11:16,906
التقيت به في الرحلة.

100
00:11:17,618 --> 00:11:20,917
كنت مسافرا إلى دج دابل،
عندما تقاطعت مساراتنا.

101
00:11:21,622 --> 00:11:24,613
ميني، داج دابل بعيد عن هنا.

102
00:11:25,124 --> 00:11:26,422
بعيد جدًا.

103
00:11:27,629 --> 00:11:29,117
من أنت،...

104
00:11:30,630 --> 00:11:32,121
أنت ضيفي

105
00:11:32,933 --> 00:11:34,628
الطرق ليست سهلة يا أبي.

106
00:11:35,936 --> 00:11:37,631
يقولون أننا في خطر.

107
00:11:38,138 --> 00:11:39,629
خطر على من؟

108
00:11:40,140 --> 00:11:42,631
ولم يتم ذكر أسماء لهم جميعا.

109
00:11:43,945 --> 00:11:45,935
مصيرنا مثل الشيطان الناري.

110
00:11:46,646 --> 00:11:50,641
تذكر يا أحمد. الضيافة
إنها الغرامة الأولى للطوارق.

111
00:11:51,651 --> 00:11:52,652
رب!

112
00:11:55,956 --> 00:11:58,949
يا رب الجنود، الجنود قادمون!

113
00:12:34,696 --> 00:12:36,185
نحن نبحث عن شخصين.

114
00:12:40,001 --> 00:12:42,994
- أنا هنا.
- يجب عليك إعادتهم إلى الكابتن.

115
00:12:43,205 --> 00:12:45,695
- إنهم ضيوفي.
- كافٍ!

116
00:12:58,019 --> 00:13:00,510
- أحضر الناس هنا، هنا.
- لم تسمع!

117
00:13:02,223 --> 00:13:04,214
إنهم ضيوفي.

118
00:13:04,726 --> 00:13:06,717
بالنسبة لنا، الضيافة مقدسة.

119
00:13:07,229 --> 00:13:09,220
وهو قانون أقدم من القرآن.

120
00:13:10,232 --> 00:13:12,223
وهنا أنا القانون.

121
00:13:13,735 --> 00:13:15,725
لا يوجد قانون آخر.

122
00:13:17,239 --> 00:13:19,729
تقاليدنا،
عمرها ألف سنة.

123
00:13:20,742 --> 00:13:22,733
من أنت لتتساءل عن هذا؟

124
00:13:25,046 --> 00:13:27,039
اترك ضيوفي وشأنهم.

125
00:13:29,051 --> 00:13:30,541
أب!

126
00:13:31,053 --> 00:13:32,542
لقد قبضوا على أحمد!

127
00:13:33,756 --> 00:13:34,756
رب!

128
00:13:40,262 --> 00:13:41,261
قبطان!

129
00:13:41,763 --> 00:13:43,754
هل تريد مني أن أفجر دماغه؟

130
00:13:56,078 --> 00:13:57,567
أنا هنا يا كابتن!

131
00:14:17,099 --> 00:14:18,100
الخنازير!

132
00:14:47,830 --> 00:14:49,320
اقتله!

133
00:15:03,146 --> 00:15:05,135
حسنًا أيها الناس الطيبون! دعنا نذهب!

134
00:15:55,198 --> 00:15:56,958
لا أحد يستطيع أن يمنعهم
على الناس.

135
00:15:56,982 --> 00:15:58,315
لقد فعلت كل ما بوسعك.

136
00:16:00,905 --> 00:16:02,395
ولكن ليس بما فيه الكفاية.

137
00:16:03,908 --> 00:16:06,900
وأنا مضطر لمتابعتهم.

138
00:16:09,213 --> 00:16:11,202
هذا هو قانون الطوارق.

139
00:16:14,218 --> 00:16:16,208
يجب دائمًا الانتقام من الإهانة.

140
00:16:18,422 --> 00:16:24,225
كان هناك دائمًا انعدام الثقة هنا،
قادمة من الجانب الآخر من الصحراء.

141
00:16:24,428 --> 00:16:26,919
وأنا مثلك أشعر بذلك أيضًا
أرواح الرمال .

142
00:16:28,433 --> 00:16:30,229
علامة سوء الحظ.

143
00:16:33,735 --> 00:16:35,227
سمعت ذلك ثلاث مرات.

144
00:16:37,242 --> 00:16:38,281
وعندما توفي والدي...

145
00:16:40,945 --> 00:16:42,985
عندما كنت في المناطق النائية
أراضي تيكدابرا...

146
00:16:45,250 --> 00:16:46,740
والآن.

147
00:16:48,252 --> 00:16:49,949
أحمد، إذا لم أرجع،...

148
00:16:50,955 --> 00:16:53,316
تذكرني بالضبط
كيف أنا في هذه اللحظة.

149
00:16:53,458 --> 00:16:56,254
مثل الطوارق المخلص
الأصدقاء والحقوق.

150
00:17:08,973 --> 00:17:10,464
أعود إلينا.

151
00:17:17,982 --> 00:17:20,975
خذ عائلتي
بعيدًا عن هنا

152
00:17:21,986 --> 00:17:23,476
في جويلتا دي هويلا.

153
00:17:28,292 --> 00:17:30,285
سيكون كما تقول يا سيدي.

154
00:18:33,058 --> 00:18:35,049
لقد بقيت مستيقظا طوال الليل.

155
00:18:36,363 --> 00:18:38,057
إنه الانتظار يا عائشة.

156
00:18:38,364 --> 00:18:41,356
أعلم أن جاسيل سيأتي
لتسوية حساباتنا.

157
00:18:42,568 --> 00:18:45,058
أخشى أن هذا سوف يزعجك...

158
00:18:45,570 --> 00:18:47,562
حرب بين العائلات.

159
00:18:48,074 --> 00:18:49,564
كما في الماضي.

160
00:18:50,576 --> 00:18:52,567
أخبره أنه كان عليك ذلك
ماذا ينبغي

161
00:18:53,580 --> 00:18:55,570
وهي أيضًا وظيفة الطوارق.

162
00:18:56,381 --> 00:18:58,374
لن يفهم أبدا.

163
00:19:00,387 --> 00:19:02,878
- ربما لن يأتي.
- سوف يأتي.

164
00:19:55,442 --> 00:19:57,432
غطّي وجهك،...

165
00:19:57,644 --> 00:20:01,136
لأنك لم تعد تعتبرني من الطوارق.

166
00:20:07,655 --> 00:20:10,145
- لماذا فعلت ذلك؟
- الكابتن أمرني أن أفعل ذلك.

167
00:20:11,158 --> 00:20:14,456
أنا مرشد للجيش،
لم أستطع رفض ذلك.

168
00:20:15,662 --> 00:20:17,654
يمكن للطوارق أن يرفضوا دائمًا.

169
00:20:19,166 --> 00:20:21,157
هل لم تعد تحترم بدلتك؟

170
00:20:22,170 --> 00:20:24,160
لقد تغير الزمن،
لقد تغيرت القوانين.

171
00:20:24,671 --> 00:20:28,164
الصحراء لا تتغير أبدا
إنه نفس الشيء دائمًا.

172
00:20:29,977 --> 00:20:31,936
أولئك الذين جاءوا معك
ألم يكن لديهم قليل من الشرف؟

173
00:20:32,446 --> 00:20:35,177
- من أين أنا؟
- من الجانب الآخر.

174
00:23:26,657 --> 00:23:28,647
يا رب، أنت كلي القدرة.

175
00:23:29,659 --> 00:23:31,650
أقوى من العدالة.

176
00:23:32,662 --> 00:23:36,655
لا شيء يمكن أن يحدث في الجنة وما بعدها
الأرض دون إرادتك.

177
00:23:37,367 --> 00:23:40,165
ساعد خادمك المتواضع جاسيل.

178
00:23:40,671 --> 00:23:43,662
أيها القوي أيها العظيم.

179
00:23:44,675 --> 00:23:46,369
أيها الرحيم.

180
00:23:58,888 --> 00:24:00,879
أين ابن العاهرة؟

181
00:24:26,716 --> 00:24:28,709
أراهن براتبي على أ
اسبوع لقتله

182
00:24:29,719 --> 00:24:31,711
أنا أيضا أراهن على matahala.

183
00:25:36,788 --> 00:25:37,788
رقيب!

184
00:25:54,004 --> 00:25:55,004
أنت...

185
00:25:55,507 --> 00:25:57,499
خذ الماء واختفي.

186
00:25:58,810 --> 00:26:01,506
- ليس للماء سيد في الصحراء.
- اسكت.

187
00:26:02,014 --> 00:26:04,004
أنا لا أحب الفضائح.

188
00:26:04,516 --> 00:26:05,516
رقيب!

189
00:26:07,519 --> 00:26:09,009
أنا قادم الآن يا كابتن.

190
00:26:09,521 --> 00:26:13,821
احرص. لو كانت وصية الكابتن
لن يكون هناك أحد منكم.

191
00:26:14,527 --> 00:26:16,323
خذ الماء واذهب!

192
00:26:41,554 --> 00:26:43,043
سيد؟

193
00:26:44,858 --> 00:26:46,848
لقد طردته
الطوارق البائسين؟

194
00:26:47,559 --> 00:26:49,026
نعم يا سيدي.

195
00:26:49,061 --> 00:26:53,555
- لماذا قاتل الناس؟
- كافر، من مات،...

196
00:26:54,066 --> 00:26:56,364
سرق حزمة من الألعاب
من ماتاهالا.

197
00:26:59,871 --> 00:27:01,862
أنتم لستم جنودا.

198
00:27:07,581 --> 00:27:09,571
أنتم مغتصبون، قتلة،...

199
00:27:10,584 --> 00:27:12,552
أكبر الأشرار على وجه الأرض.

200
00:27:13,084 --> 00:27:16,077
قد تكون على حق يا سيدي.
هل تريد مني تقديم تقرير؟

201
00:27:19,091 --> 00:27:22,890
فقط ابحث عن الأشياء
وأحضر لي شيئًا ذا قيمة.

202
00:27:23,596 --> 00:27:25,588
إرسال رسالة إلى العائلة.

203
00:27:26,600 --> 00:27:28,089
لقد حصل عليه، أليس كذلك.

204
00:27:31,103 --> 00:27:32,593
نعم يا سيدي.

205
00:27:36,109 --> 00:27:37,598
تعال! يتحرك!

206
00:27:37,911 --> 00:27:40,110
خذه هنا
يبدأ الذباب في الاحتشاد من حوله.

207
00:27:40,913 --> 00:27:44,906
عريف! إفراغ جيوبه
وخذ كل ما تجده.

208
00:28:35,670 --> 00:28:39,162
إذا صرخت، سأقطع حلقك، هل تفهم؟

209
00:28:45,979 --> 00:28:47,970
لماذا قتلت ضيفي؟

210
00:28:49,182 --> 00:28:51,172
تلك كانت أوامري.

211
00:28:51,985 --> 00:28:54,978
كان على الشاب أن يموت
ولكن ليس الآخر.

212
00:28:55,989 --> 00:28:57,982
الرجل العجوز، من هو؟

213
00:29:00,994 --> 00:29:02,986
عبد الكبير، ألا تعرف من هو؟

214
00:29:04,700 --> 00:29:09,693
إنه قاتل، لهذا السبب
وضعت الحكومة ثمناً على رأسه.

215
00:29:10,203 --> 00:29:12,193
وأنت، خاطر بحياتك من أجله!

216
00:29:13,707 --> 00:29:15,197
لقد كان ضيفي.

217
00:29:16,011 --> 00:29:18,001
ولكن أيضاً قاتل..

218
00:29:18,713 --> 00:29:20,203
ايضا.

219
00:29:21,015 --> 00:29:23,006
أنا فقط لدي الحق في الحكم على هذا.

220
00:29:25,720 --> 00:29:28,712
- أين هو الآن؟
- لا أعرف.

221
00:29:30,224 --> 00:29:31,714
أين هو في فورت جيرفي.

222
00:29:35,029 --> 00:29:37,020
كان على القائد أن يأخذه إلى هناك.

223
00:29:40,234 --> 00:29:43,226
لا تذهب إلى هناك. وعيش حياتك!

224
00:29:45,740 --> 00:29:48,733
سوف يقتلونك. سوف يقتلونك
أنت وعائلتك.

225
00:29:49,243 --> 00:29:51,041
إنه قاتل.

226
00:29:52,546 --> 00:29:54,035
أنت القاتل.

227
00:30:27,281 --> 00:30:28,772
لقد قُتل القبطان!

228
00:30:29,083 --> 00:30:32,280
كان الطوارق. رأيته يهرب
من هنا مثل الأرنب.

229
00:30:32,755 --> 00:30:35,780
بالطبع كان من الطوارق، أيها الأحمق.
لقد كاد أن يقتلني أيضًا.

230
00:30:37,091 --> 00:30:40,788
بشير، أحضر بعض المطهرات أيضاً
ضمادة ذلك. الرقيب مجروح!

231
00:30:41,295 --> 00:30:45,096
أيها العريف، أريد أن يكون الناس جاهزين
خلال 10 دقائق، بالزي القتالي.

232
00:30:45,300 --> 00:30:46,919
تحضير الماء والطعام
لمدة أسبوع.

233
00:30:46,920 --> 00:30:49,100
الوحدة 3. تحركوا أيها الأوغاد!

234
00:30:49,304 --> 00:30:50,305
يتحرك!

235
00:30:53,108 --> 00:30:54,803
سمعت الرقيب!

236
00:31:42,157 --> 00:31:44,648
- إلى أين نحن ذاهبون أيها الرقيب؟
- هناك!

237
00:31:45,862 --> 00:31:48,853
أعلم أنك هنا يا ابن الصحراء
أضع يدي عليك!

238
00:32:20,697 --> 00:32:22,687
عبر المضيق! أسرع!

239
00:32:44,922 --> 00:32:46,412
ليس لديكم مكان للفرار أيها الطوارق!

240
00:32:48,224 --> 00:32:50,419
سأخرج قلبي من صدري، لقد سمعتني!

241
00:32:52,229 --> 00:32:55,220
سأقتلك أو لن أقتلك بعد الآن
إنه مالك! أنا قتلك!

242
00:32:55,934 --> 00:32:57,924
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

243
00:32:59,236 --> 00:33:01,932
سنصل إليه ونقطع طريقه.

244
00:33:12,249 --> 00:33:14,049
سوف تدفع ثمنها!
سوف تدفع ثمنها!

245
00:33:14,951 --> 00:33:16,943
ابن الجمل الملعون!

246
00:33:17,253 --> 00:33:19,950
والآن ماذا نفعل؟
لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة بعد الآن.

247
00:34:04,302 --> 00:34:08,295
ليس هناك فائدة من سؤالك بعد الآن
إذا قبضت على الطوارق، أيها الرقيب.

248
00:34:15,313 --> 00:34:17,304
- لكن انظر أيها القائد، أنا...
- اتركه وشأنه!

249
00:34:18,315 --> 00:34:21,512
أخبرني مرة أخرى كيف فعلت ذلك
للوقوع في الفخ..

250
00:34:22,020 --> 00:34:25,012
في الحفرة الأخيرة على أ
نصف قطرها 100 ميل...

251
00:34:26,024 --> 00:34:27,514
من الصحراء

252
00:34:28,527 --> 00:34:30,323
- الرقيب أجينوك.
- نعم يا سيدي؟

253
00:34:31,329 --> 00:34:33,990
تنبيه دورياتنا الأخرى
هؤلاء الرقيب مالك.

254
00:34:33,991 --> 00:34:35,528
نعم يا سيدي.

255
00:34:36,535 --> 00:34:38,525
وسوف نستمر في البحث معا.

256
00:34:50,349 --> 00:34:52,340
- رقباء.
- نعم يا سيدي؟

257
00:34:53,051 --> 00:34:55,349
دخل منطقتي
دون أن يخبرني.

258
00:34:56,354 --> 00:35:00,552
و لم تنبهني حتى
بخصوص ما حدث في المعسكر.

259
00:35:01,059 --> 00:35:03,050
-أردت فقط أن...
- أعرف بالضبط ما تريد.

260
00:35:04,562 --> 00:35:07,360
كل الفضل في الصيد
الطوارق بنفسه.

261
00:35:08,368 --> 00:35:11,358
ولكن لسوء الحظ، لحسن الحظ
بالنسبة لك،

262
00:35:12,071 --> 00:35:15,563
المقر الرئيسي
لقد راسلني...

263
00:35:16,074 --> 00:35:18,195
للذهاب من خلال كل شيء
الحاميات المحيطة.

264
00:35:19,378 --> 00:35:21,369
لقد أرسلت رسالة على رسالتك...

265
00:35:22,081 --> 00:35:24,047
واكتشفت كل شيء.

266
00:35:24,082 --> 00:35:27,381
سيدي، هل هذا الطوارق مهم لهذه الدرجة؟

267
00:35:29,388 --> 00:35:30,388
لا.

268
00:35:31,390 --> 00:35:35,588
ولكن الضيف لديك
يؤخذ من يديه هو.

269
00:35:36,095 --> 00:35:37,585
من هو ذلك الرجل يا سيدي؟

270
00:35:38,397 --> 00:35:40,387
هل تقول أنك لا تعرف حقاً أيها الرقيب؟

271
00:35:42,102 --> 00:35:44,591
بالطبع لا. لم تكن كذلك
الثقة الزائدة...

272
00:35:45,604 --> 00:35:47,595
ليقول له
عن العمل القذر...

273
00:35:48,107 --> 00:35:50,098
الذي طلبوا منك القيام به.

274
00:35:51,109 --> 00:35:55,104
هذا الرجل هو
الرئيس السابق عبد الكبير .

275
00:35:56,115 --> 00:36:00,415
إذا هرب، سيكون لدينا حكومة
في المنفى الآن.

276
00:36:03,423 --> 00:36:06,914
هل لديك أي فكرة ما هي المخاطر؟

277
00:36:07,625 --> 00:36:10,618
وأن الطوارق لن يجدوهم
الصمت لن يفرج عنه.

278
00:36:35,454 --> 00:36:38,151
لا تبدو سعيدًا جدًا
من هذه الهروب يا سيدي

279
00:36:39,459 --> 00:36:43,156
أفضل أن أقبض عليه بنفسي بدلاً من أن أقبض عليه
أترك ذلك الرقيب الخنزير ليقتله.

280
00:36:44,464 --> 00:36:48,663
الطوارق يستحقون أكثر
الاحترام أليس كذلك يا سيدي؟

281
00:36:49,670 --> 00:36:51,159
نعم أيها الرقيب.

282
00:36:51,471 --> 00:36:53,962
لقد فعل الصواب بحسب قوانينه.

283
00:37:16,496 --> 00:37:19,192
الرقيب مالك، سوف تكون على حق
إلى بحيرة سولت ليك.

284
00:37:20,200 --> 00:37:22,880
سوف تأتي من الشمال وتقبض عليه
عندما سيحاول العبور.

285
00:37:23,204 --> 00:37:24,694
سأعتني بهذا الجزء.

286
00:39:43,345 --> 00:39:44,836
هل ترى هذا يا سيدي؟

287
00:39:45,648 --> 00:39:48,343
سيارات الجيب الخاصة بنا، ستكون كذلك
انغمس فيه على الفور.

288
00:39:51,852 --> 00:39:53,343
وبعد ذلك، سنواصل السير على الأقدام.

289
00:39:53,855 --> 00:39:55,346
سيرا على الأقدام يا سيدي؟

290
00:39:56,658 --> 00:40:00,357
سيقتلنا واحدًا تلو الآخر
أم قبل أن نقترب منه.

291
00:40:03,365 --> 00:40:05,356
وسنقوم بقطع كافة طرق الوصول.

292
00:40:05,867 --> 00:40:08,360
العطش سيجعله يستسلم

293
00:40:09,671 --> 00:40:11,366
لن يستسلم أبداً.

294
00:40:13,175 --> 00:40:15,665
واجبي هو أن أحاول.

295
00:40:17,680 --> 00:40:19,374
تحضير العلم.

296
00:40:19,682 --> 00:40:22,042
هل تعتقدين حقاً أنه سيتركك؟
أقترب منه يا سيدي؟

297
00:40:24,387 --> 00:40:26,185
فإذا كان الأمر كما يقال..

298
00:40:27,690 --> 00:40:28,690
نعم

299
00:40:35,398 --> 00:40:38,890
أنا فوق، على الجانب الآخر
البحيرة. هل رأيت الطوارق؟ انتهى.

300
00:40:39,403 --> 00:40:41,700
نعم رأيته. نبقى هناك.

301
00:40:42,205 --> 00:40:44,695
دون أن تفعل أي شيء
تتحرك. تم وتسجيل الخروج.

302
00:40:44,907 --> 00:40:46,899
تم الاستلام والتنفيذ وتسجيل الخروج.

303
00:40:48,712 --> 00:40:49,710
كم ثمن.

304
00:40:53,716 --> 00:40:56,708
لقد سمعته، يجب أن نبقى
هنا دون أن تفعل أي شيء.

305
00:40:56,919 --> 00:41:00,912
- إذن، سوف يركض بهذه الطريقة.
- القائد مثل الحصان المجنون.

306
00:41:01,725 --> 00:41:02,724
رقيب!

307
00:41:07,731 --> 00:41:09,426
ماذا يفعل القائد؟

308
00:41:25,449 --> 00:41:27,440
هل وصل القائد؟

309
00:41:27,751 --> 00:41:28,751
بالكاد.

310
00:41:28,952 --> 00:41:31,443
لديه نصف ساعة فقط للذهاب.

311
00:42:09,993 --> 00:42:11,483
هل لديك بعض الماء؟

312
00:42:12,796 --> 00:42:13,796
نعم لقد فعلت.

313
00:42:14,999 --> 00:42:17,796
ولكن هذا بالنسبة لي. سوف تشرب
متى ستعود

314
00:42:26,008 --> 00:42:27,499
أنت على حق.

315
00:42:30,514 --> 00:42:33,006
كان يجب أن أكون مستعدًا بشكل أفضل.

316
00:42:39,823 --> 00:42:44,522
لم ألاحظ البحر
فرق درجة الحرارة.

317
00:42:46,530 --> 00:42:48,521
انها مثل الجحيم هنا.

318
00:42:49,833 --> 00:42:51,826
هل أتيت للحديث عن الطقس؟

319
00:42:56,541 --> 00:42:57,541
لا.

320
00:42:59,544 --> 00:43:03,037
جئت لأطلب منك أن تضرب نفسك.

321
00:43:05,050 --> 00:43:07,040
لديك حكم عادل.

322
00:43:09,053 --> 00:43:11,044
لا ينبغي لأحد أن يحكم على أفعالي.

323
00:43:12,556 --> 00:43:14,548
الضيافة هي قانون الصحراء الأول.

324
00:43:15,861 --> 00:43:17,852
هم من خالفوا ذلك وليس أنا.

325
00:43:18,063 --> 00:43:20,861
لكنهم هم الحكومة.

326
00:43:23,568 --> 00:43:27,062
- ألا تفهم؟
- لا أفهم، الحكومة التي تخرق القانون...

327
00:43:28,572 --> 00:43:30,565
ومن يريد الزواج مني
معاقبة لذلك.

328
00:43:31,877 --> 00:43:33,867
- إنه غبي.
- نعم.

329
00:43:36,081 --> 00:43:37,081
ربما...

330
00:43:37,882 --> 00:43:40,875
إنه غبي أو سخيف.

331
00:43:44,890 --> 00:43:46,586
لكن هذا واجبي..

332
00:43:47,593 --> 00:43:49,634
لمنعه من أن يكون، قد
الكثير من سفك الدماء.

333
00:43:53,565 --> 00:43:55,088
فكر في الأمر.

334
00:44:00,907 --> 00:44:02,602
لا تجبرني على قتلك.

335
00:44:04,910 --> 00:44:07,105
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

336
00:44:35,941 --> 00:44:37,933
احصل على قسط من الراحة، أنا على أهبة الاستعداد.

337
00:44:39,945 --> 00:44:41,681
ماذا تقول أيها الرقيب؟
هل تعتقد أننا يمكن أن نقترب

338
00:44:41,682 --> 00:44:44,645
طويلة بما فيه الكفاية
لنرى ماذا سيحدث؟

339
00:44:45,952 --> 00:44:47,647
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.

340
00:44:48,153 --> 00:44:50,144
سوف يرانا حتى في الظلام.

341
00:44:50,657 --> 00:44:54,651
ويقال أن جاسيل أبدا
لا يخطئ ببندقيته.

342
00:45:54,220 --> 00:45:55,710
إنه انتحار خالص.

343
00:45:56,223 --> 00:45:59,716
لم أعتقد قط أن الطوارق
قادر على الانتحار.

344
00:47:01,789 --> 00:47:04,035
لقد مات. يجب أن يكون ميتا!

345
00:47:04,070 --> 00:47:06,283
لقد مرت ثلاثة أيام منذ ذلك الحين
عندما توقف عن الحركة.

346
00:47:07,096 --> 00:47:09,086
أعلم أنه لم يعد هناك ماء.

347
00:47:09,297 --> 00:47:10,786
رأيت أنه لم يعد لديه.

348
00:47:54,142 --> 00:47:56,133
لا أريد أن أخسرك يا صديقي.

349
00:47:58,146 --> 00:47:59,841
لكن ليس لدي خيار آخر.

350
00:48:52,902 --> 00:48:56,395
لقد فقدنا ليلة أخرى في الانتظار
بعد ذلك البائس؟

351
00:48:57,407 --> 00:49:01,399
لقد كنت معتاداً على قتل البدو،
لن أراقبهم طوال الليل.

352
00:49:56,967 --> 00:49:58,958
أيها القائد، أيها القائد، هل تسمعني؟ انتهى.

353
00:49:59,971 --> 00:50:01,962
نعم أيها الرقيب، أنا أسمعك. انتهى.

354
00:50:02,973 --> 00:50:04,965
هل رأيت النسور؟

355
00:50:05,275 --> 00:50:07,266
إما أن يموت الطوارق أو الجمل.

356
00:50:08,278 --> 00:50:09,767
هذا كل شيء. ماذا تريد.

357
00:50:10,980 --> 00:50:12,973
هل سننتظر هنا طوال حياتنا؟

358
00:50:13,284 --> 00:50:15,274
لا، الرقيب. دعنا نذهب بعده.

359
00:50:15,485 --> 00:50:16,975
تم وتسجيل الخروج.

360
00:50:19,289 --> 00:50:20,985
لا تتحرك!

361
00:50:29,299 --> 00:50:31,289
لا أريد أن أقتل أحداً.

362
00:50:33,302 --> 00:50:34,999
الآن خلع ملابسك!

363
00:50:38,008 --> 00:50:39,806
افعل ما يقوله.

364
00:51:07,037 --> 00:51:09,030
اعتقدت أنك ميت.

365
00:51:09,541 --> 00:51:10,838
أنا أعلم

366
00:51:12,544 --> 00:51:15,033
ستأخذني إلى برية سيدي النادية.

367
00:51:16,346 --> 00:51:18,337
لن يجدني أحد هناك.

368
00:51:19,551 --> 00:51:21,347
ماذا لو رفضت؟

369
00:51:22,053 --> 00:51:23,544
ثم سأضطر إلى قتلك.

370
00:51:24,354 --> 00:51:26,346
وسيأخذني أحد رجالك.

371
00:51:27,358 --> 00:51:31,352
ولكن لا تكن غبيا. يجب أن تعرف
عندما تخسر

372
00:51:32,564 --> 00:51:34,053
وخسرت.

373
00:51:35,067 --> 00:51:37,556
افعل ما يقوله
القائد إنه أفضل بهذه الطريقة.

374
00:51:39,370 --> 00:51:41,362
وسوف تخلع ملابسك أيضًا.

375
00:51:50,582 --> 00:51:51,581
هل نذهب؟

376
00:52:03,596 --> 00:52:07,087
دعونا نسميه ملك السماء
ضابط أنه فقد ميداليته.

377
00:52:08,100 --> 00:52:08,948
أين تعتقد أنهم أخذوها؟

378
00:52:08,949 --> 00:52:12,220
الجزء الوحيد الذي أخذوه هو فقط،
سيدي نادية، حولها.

379
00:52:12,244 --> 00:52:13,873
لا يهمني إلى أي مدى
إنه ذلك الطوارق اللعين.

380
00:52:13,874 --> 00:52:17,238
يجب عليه التوقف عن الشرب
الماء أبدا. دعنا نذهب.

381
00:52:18,410 --> 00:52:20,105
تقول أنني ارتكبت جريمة.

382
00:52:20,611 --> 00:52:22,602
ومع ذلك، لا يمكنك تفسير السبب.

383
00:52:22,913 --> 00:52:24,906
نحن ننتمي إلى أعراق مختلفة.

384
00:52:25,617 --> 00:52:27,608
لدينا زي مختلف.

385
00:52:28,420 --> 00:52:32,413
ويجب ألا ننسى ذلك
نصل إلى الناس. إلى الأقوياء.

386
00:52:33,125 --> 00:52:34,615
غنية وموحدة.

387
00:52:36,129 --> 00:52:38,120
هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه البساطة؟

388
00:52:39,431 --> 00:52:40,432
لا.

389
00:52:41,433 --> 00:52:42,627
وسوف يستغرق وقتا.

390
00:52:44,435 --> 00:52:46,475
لقد حصلنا على استقلالنا،
قبل بضع سنوات.

391
00:52:47,407 --> 00:52:50,137
ليس من المنطقي أن تعطيني منزلاً

392
00:52:50,443 --> 00:52:52,138
قبل أن تبني واحدة جديدة.

393
00:53:07,158 --> 00:53:09,152
وسوف أدعوكم بالجنود!

394
00:53:09,462 --> 00:53:11,453
لا يجب أن أترككم وحدكم يا أطفال.

395
00:53:12,465 --> 00:53:16,162
لقد عدت لأجدك ممتلئًا
وكذلك مع البيض بالخارج.

396
00:53:18,171 --> 00:53:20,162
لقد افتقدناك يا مالك.

397
00:53:20,474 --> 00:53:24,170
الحمار في الزي الرسمي,
إنها أكثر قيمة من 8 بدونها!

398
00:53:32,684 --> 00:53:35,176
لا أعرف إذا كان هذا كافيًا بالنسبة لنا،
البنزين للوصول إلى هناك.

399
00:53:35,488 --> 00:53:37,387
- لن نذهب إلى هناك.
- لكنك قلت...

400
00:53:37,489 --> 00:53:40,482
نعم، أعرف. غير الحكيم،
أخذته في هذا الاتجاه.

401
00:53:41,494 --> 00:53:43,486
سوف نذهب إلى تلك الصخور هناك.

402
00:53:44,498 --> 00:53:46,489
من المستحيل الصعود إلى هناك.

403
00:53:47,500 --> 00:53:49,194
سوف أصعد.

404
00:53:51,204 --> 00:53:52,694
غزال الصياد.

405
00:53:54,474 --> 00:53:56,499
أنت فخور بكونك أنت، أليس كذلك؟

406
00:53:56,709 --> 00:53:58,200
نعم، أليس كذلك؟

407
00:53:59,212 --> 00:54:00,702
لا، ليس حقا.

408
00:54:02,216 --> 00:54:04,207
كنت أفضّل أن أكون بجانبك.

409
00:54:05,519 --> 00:54:07,510
لكن لا يمكنك بناء بلد مثل هذا.

410
00:54:13,225 --> 00:54:17,219
أنت تتحدث كثيرا. كن حذرا حيث تمشي.

411
00:54:43,256 --> 00:54:44,747
لا تترك لي الماء على الإطلاق؟

412
00:54:46,760 --> 00:54:50,253
القليل من العطش سيساعدك على الفهم
كيف شعرت على بحيرة سولت.

413
00:54:54,568 --> 00:54:56,558
لكنني بعيد جدًا
من معسكري.

414
00:54:59,773 --> 00:55:01,263
يجب أن لا تتحرك من هنا.

415
00:55:01,775 --> 00:55:05,267
أشعل النار في هذا الزي، وسوف يرون الدخان
وسوف يأتون للبحث عنك.

416
00:55:15,589 --> 00:55:19,081
لدي كلمتك بأنك لن تفعل أي شيء
حتى أصل إلى تلك الصخور؟

417
00:55:31,605 --> 00:55:33,096
حظا سعيدا

418
00:55:52,327 --> 00:55:54,819
- ما الأمر يا عزيزي؟
- أنا آسف.

419
00:55:55,330 --> 00:55:58,822
أشعر بذلك، العمل مع
الطوارق سوف يفسدونني

420
00:55:59,635 --> 00:56:02,830
وذلك اللعين عبد الكبير
سوف يفسد كل شيء.

421
00:56:03,337 --> 00:56:05,637
- إنه على قيد الحياة!
- نعم للأسف.

422
00:56:05,841 --> 00:56:08,833
- ويبدو أن لا أحد يستطيع العثور عليه.
- يلا نروح يا حسام.

423
00:56:09,344 --> 00:56:12,336
إذا وضع عبد الكبير
أيديهم على السلطة، سوف يقتلونك.

424
00:56:12,647 --> 00:56:14,638
دعنا نذهب
قبل فوات الاوان.

425
00:56:16,852 --> 00:56:19,620
- ما هذا؟
- أنا آسف، الكابتن راسمان، إنه هنا.

426
00:56:19,655 --> 00:56:23,351
لماذا أحتاج إلى الناس للهروب؟
من البدوي ؟ قسم كامل؟

427
00:56:23,658 --> 00:56:26,148
لم أكن أرغب في المخاطرة بحياتي، يا صاحب السعادة.

428
00:56:26,360 --> 00:56:28,659
الذي صنعه لنا الطوارق
كلانا، دعونا نبدو مثل البلهاء.

429
00:56:28,863 --> 00:56:30,757
أنت كقائد
من القوات المسلحة

430
00:56:30,758 --> 00:56:33,664
وأنا كمحافظ
من هذه المقاطعة.

431
00:56:34,670 --> 00:56:37,866
وبتكلفة العشرة
أو حتى مائة جندي...

432
00:56:38,373 --> 00:56:40,365
أنه لا بد من قتل الطوارق.

433
00:56:41,876 --> 00:56:44,869
سوف تفعل ذلك في واحدة
مشكلة سياسية أيها الحكام.

434
00:56:45,681 --> 00:56:49,377
بدلا من ذلك، لا بد لي من الإجابة وجها لوجه
إلى رؤسائي، من أجل الناس.

435
00:56:51,386 --> 00:56:52,994
تريد أن تفعل كل ما تستطيع

436
00:56:52,995 --> 00:56:56,380
لمساعدة من يريد رؤيته
العودة إلى السلطة يا عبد الكبير؟

437
00:56:58,393 --> 00:57:00,384
أنها توفر الكثير من المال لرأسك.

438
00:57:00,896 --> 00:57:02,387
الكثير من المال.

439
00:57:03,700 --> 00:57:05,599
هل تعرف من يريد جمعها؟

440
00:57:05,701 --> 00:57:09,397
الأفضل بين أهلنا
لن تسفر. إنها عادتنا.

441
00:57:09,704 --> 00:57:13,197
جميع البدو هم المؤمنون به
الله الرحمن الرحيم...

442
00:57:13,409 --> 00:57:15,900
له أن يساعدك
ويمنحه القوة.

443
00:57:16,712 --> 00:57:20,204
بالنسبة لنا، أنت جاسيل
صياح المنتقم.

444
00:57:20,416 --> 00:57:23,409
فقط يمكنك إحضاره إلينا
ارجع إلى عبد الكبير.

445
00:57:24,721 --> 00:57:27,417
هل ضيفي رجل نبيل؟

446
00:57:27,924 --> 00:57:31,722
فهو من أعاد لنا حريتنا.
الرجل الأكثر صدقا بيننا.

447
00:57:34,730 --> 00:57:36,721
كم من الوقت سوف يستغرق مني الوصول إلى Gerefis؟

448
00:57:36,933 --> 00:57:40,732
مع أفضل رجل عندي
الذي ينتمي إليه الآن، 3 أيام.

449
00:58:16,472 --> 00:58:18,464
لا شيء للإبلاغ عنه!

450
00:58:19,476 --> 00:58:21,467
لا شيء للإبلاغ عنه، الرائد!

451
00:58:21,979 --> 00:58:25,470
أصر المقر علينا
نحن نعزز الإجراءات الأمنية.

452
00:58:25,982 --> 00:58:29,474
ذلك البدوي سيكون أكثر جنوناً منهم،
إذا كان سيهاجم هذا التحصين.

453
00:58:29,786 --> 00:58:31,778
إذا كنت تعرف ذلك، عبد هنا.

454
00:58:32,489 --> 00:58:35,482
البدو يعرفون كل شيء
يحدث في هذه الصحراء.

455
00:58:35,793 --> 00:58:37,782
وأنا أعرف الفئران هنا.

456
00:58:37,994 --> 00:58:41,486
إنهم متعجرفون ويهددون.
يهاجمك قبل أن تعرف ما أصابك.

457
01:00:01,580 --> 01:00:05,571
ومازلت أتساءل لماذا هم خائفون؟
الكثير لذلك الرجل الصغير.

458
01:00:06,083 --> 01:00:09,075
لو كانت مشكلتي
كنت سأعتني بها.

459
01:00:10,889 --> 01:00:14,085
الرجل الصغير هو من هذا القبيل
خطير جداً أيها الملازم.

460
01:00:15,593 --> 01:00:17,714
وآخر شيء ذلك
أريد الآن أنه شهيد.

461
01:00:53,632 --> 01:00:55,623
خذني إلى السجين.

462
01:00:56,935 --> 01:00:58,424
رمي السكين عليه!

463
01:01:11,950 --> 01:01:13,941
للمرة الأخيرة...

464
01:01:23,663 --> 01:01:26,655
الذي دفع لك
قتل الكابتن كالب؟

465
01:01:29,969 --> 01:01:30,969
لا احد.

466
01:01:33,671 --> 01:01:36,665
ماعلاقتك يا عبد الكبير؟

467
01:01:39,178 --> 01:01:40,667
إنه ضيفي.

468
01:01:41,681 --> 01:01:43,979
لم يعد الأمر يستحق فلسا واحدا بعد الآن!

469
01:01:51,992 --> 01:01:54,687
لقد اخترت السيد الخطأ، أيها الطوارق.

470
01:01:56,694 --> 01:01:58,688
هيا تحدث.

471
01:01:59,999 --> 01:02:01,990
من يدفع لك؟

472
01:02:05,004 --> 01:02:06,699
أنا فقط أطبق القانون.

473
01:02:11,712 --> 01:02:13,201
أنا القانون هنا.

474
01:02:14,982 --> 01:02:16,711
نحن القانون هنا.

475
01:02:19,017 --> 01:02:21,010
- أنتم بعض القتلة.
- اسكت!

476
01:02:21,721 --> 01:02:23,712
اصمت أيها الجرذ الصغير!

477
01:02:39,238 --> 01:02:41,034
دعونا نتناول مشروبًا.

478
01:02:43,043 --> 01:02:45,034
اتصل بي عندما تعود.

479
01:02:49,750 --> 01:02:53,743
إلى الجحيم معه. ماذا بحق الجحيم
هل يريدون إزالته من هذا الرجل؟

480
01:02:55,055 --> 01:02:56,546
من يعرف؟

481
01:03:26,285 --> 01:03:28,277
من الطبيعي أن نخاف.

482
01:03:29,089 --> 01:03:31,786
لكنك لم تهرب أيضاً
أنا فخور بك.

483
01:03:32,292 --> 01:03:34,089
يمكن أن يصبح الطوارق حجرًا.

484
01:03:35,095 --> 01:03:37,792
يمكن للطوارق أن يأمر بنفسه
قلوب لتتوقف عن النبض.

485
01:03:38,099 --> 01:03:40,090
أو أن يتوقف الدم عن التدفق.

486
01:03:45,807 --> 01:03:49,106
مهلا، ما الأمر مع هذا الرجل؟
إنه لم يمت، أليس كذلك؟

487
01:03:49,610 --> 01:03:50,471
الآن أنا أحمق.

488
01:03:50,472 --> 01:03:53,602
هل أنا أحمق؟
تعال هنا وألقي نظرة.

489
01:03:55,816 --> 01:03:56,816
كم ثمن.

490
01:04:03,123 --> 01:04:04,124
اتصل بهم هنا.

491
01:04:05,326 --> 01:04:07,317
وأحضروا الطبيب بسرعة!

492
01:04:36,858 --> 01:04:38,347
أسرعي، نحن نغادر.

493
01:04:38,860 --> 01:04:40,350
أنت...

494
01:04:41,362 --> 01:04:43,660
لم يعد هناك وقت. خذها
الأشياء واتبعني.

495
01:04:51,373 --> 01:04:52,372
طبيب!

496
01:04:53,174 --> 01:04:54,173
دعنا نذهب!

497
01:05:02,885 --> 01:05:05,375
إطلاق نار! إنه يأتي من السجن!

498
01:05:05,887 --> 01:05:07,378
دق ناقوس الخطر!

499
01:05:11,193 --> 01:05:12,618
إنذار عام!
ختم الكتلة بأكملها 3.

500
01:05:12,619 --> 01:05:15,231
إنذار عام! إنذار عام!
ختم الكتلة بأكملها 3.

501
01:05:19,700 --> 01:05:22,396
وهرب السجناء.
وأكرر أن السجناء هربوا.

502
01:05:25,908 --> 01:05:28,400
ولاذ السجناء بالفرار
منع جميع المخارج.

503
01:05:45,927 --> 01:05:47,919
هناك 3 جمال هناك، خذهم.

504
01:07:08,012 --> 01:07:10,002
سوف آخذك إلى مكان آمن.

505
01:07:11,015 --> 01:07:14,313
لا أعتقد أن هناك أي مكان
بالتأكيد، بالنسبة لي.

506
01:07:14,984 --> 01:07:18,010
في بلدي.

507
01:07:18,821 --> 01:07:23,020
سوف نمضي قدما. أبعد
الأراضي القاحلة في تيكدابرا. تيكدابرا.

508
01:07:32,336 --> 01:07:35,030
لقد فقدت أثرهم،
ميل واحد من المحطة.

509
01:07:35,538 --> 01:07:37,529
طائراتنا لا تزال تبحث عنهم.

510
01:07:38,542 --> 01:07:41,340
المسارات تؤدي إلى الشمال،
إلى القاعدة أيها الوزراء.

511
01:07:41,846 --> 01:07:44,540
هناك ثلاثة مفاتيح للوصول إلى هناك.

512
01:07:44,748 --> 01:07:48,047
أبو جيلة، جيلتا دي الأحمر و
الأراضي القاحلة في تيكدابرا.

513
01:07:50,553 --> 01:07:51,851
أكمل المهام.

514
01:07:52,355 --> 01:07:53,911
ابوجيلة خطة
يمكن لسيارات الجيب لدينا

515
01:07:53,912 --> 01:07:56,554
دع الطوارق يصلون إليه
سوف تعرف عن ذلك.

516
01:07:57,060 --> 01:08:01,360
يصعب الوصول إلى La Guelta،
ولكن هناك المزيد من نقاط العبور.

517
01:08:01,564 --> 01:08:04,057
لقد وضعتهم تحت المراقبة بالفعل، أيها الوزير.

518
01:08:04,569 --> 01:08:06,559
ولا بد أن الطوارق اكتشفوا ذلك بالفعل.

519
01:08:07,071 --> 01:08:12,065
أتساءل أيها السادة من هو هذا الرجل الخارق؟
هل يستطيع إشعال النار في البلاد بأكملها؟

520
01:08:12,375 --> 01:08:14,571
رجل كامل المعرفة،
الصحراء يا وزير

521
01:08:15,078 --> 01:08:15,967
رجل غير عادي.

522
01:08:15,968 --> 01:08:19,378
أعتقد أنه يريد عبور الحدود
عبر الأراضي القاحلة في تيكدابرا.

523
01:08:19,582 --> 01:08:21,575
لا يمكن لأحد أن ينجو من هذا الجحيم.

524
01:08:22,886 --> 01:08:23,877
ما رأيك يا كابتن راسمان؟

525
01:08:23,878 --> 01:08:26,887
إذا كان هناك أي شكل من أشكال المرور
من خلال Tikdabra والبقاء على قيد الحياة، ...

526
01:08:28,593 --> 01:08:31,833
- جاسيل هو الرجل الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.
- ويجب تجنب ذلك تماما.

527
01:08:32,096 --> 01:08:35,396
حاول الاعتراض عن طريق الراديو
القوات من الجانب الآخر من تيكدابرا.

528
01:08:36,101 --> 01:08:39,404
لكن هذا خطر إذا تمكنت من العبور
الحدود، فإننا نخاطر بحدوث حادث دولي.

529
01:08:39,439 --> 01:08:42,895
الجنرال لو عبد العال
كبير يهرب منا الآن،...

530
01:08:43,407 --> 01:08:45,397
ستكون هناك حرب بين يديه.

531
01:09:15,440 --> 01:09:18,636
وسيواصل الجنود البحث ليل نهار.

532
01:09:19,445 --> 01:09:21,435
لكنهم لن يجدوهم أبداً.

533
01:09:22,446 --> 01:09:25,939
أنا عمر تامين أقول نعم
كل ما قلته له صحيح.

534
01:09:26,451 --> 01:09:30,147
رأيت جاسيل صياح
منذ ستة أشهر.

535
01:09:30,455 --> 01:09:32,447
- هل رأيته حقا؟
- نعم.

536
01:09:38,463 --> 01:09:40,454
والدك على قيد الحياة. انها على قيد الحياة!

537
01:09:41,466 --> 01:09:42,355
هل هو حقاً حي يا أمي؟

538
01:09:42,356 --> 01:09:44,746
نعم، سيعود إلى المنزل قريباً
كما أعرفه.

539
01:10:01,687 --> 01:10:04,178
أنا أطير فوق المنطقة 24.

540
01:10:05,190 --> 01:10:06,680
نتائج البحث فارغة.

541
01:10:34,520 --> 01:10:37,512
يمكنك حقا أن تأخذ قوتهم،
إذا تمكنت من عبور الحدود؟

542
01:10:38,225 --> 01:10:40,715
ليس لدي أي فكرة عن كيف هي الأمور.

543
01:10:42,528 --> 01:10:45,520
ولا من هو مخلص لقضيتي.

544
01:10:47,533 --> 01:10:51,230
لا أعرف، حتى لو
الفرنسيون سوف يدعمونني.

545
01:10:54,240 --> 01:10:56,231
هذا غريب.

546
01:10:56,542 --> 01:10:58,031
فرنسي.

547
01:10:58,543 --> 01:11:00,740
لقد طردتهم من البلاد.

548
01:11:01,748 --> 01:11:04,740
والآن، هم الذين يمكنهم أن يمنحوني القوة.

549
01:11:05,252 --> 01:11:07,243
كم سنة سجنك الفرنسيون؟

550
01:11:08,522 --> 01:11:09,124
لمدة 8 سنوات.

551
01:11:09,125 --> 01:11:12,048
كم من الوقت كنت محبوسا؟
بعد ماذا ربحت؟

552
01:11:12,558 --> 01:11:13,753
14 سنة.

553
01:11:14,560 --> 01:11:16,255
ثماني سنوات مع أعدائك.

554
01:11:18,265 --> 01:11:20,255
و14 سنة مع أصدقائك.

555
01:11:22,269 --> 01:11:24,259
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

556
01:11:25,272 --> 01:11:29,265
لا تطلب مني أن أشرح
كيف يعمل العالم.

557
01:11:29,576 --> 01:11:31,566
22 سنة في السجن.

558
01:11:32,279 --> 01:11:34,270
أن يبقى في السلطة لمدة 4 سنوات.

559
01:11:36,583 --> 01:11:38,072
لم يكن يستحق كل هذا العناء.

560
01:11:39,286 --> 01:11:41,584
لا، لم يكن يستحق كل هذا العناء.

561
01:11:43,590 --> 01:11:46,286
لا شيء يستحق قضاء يوم في السجن من أجله.

562
01:11:46,793 --> 01:11:48,785
ربما أنت على حق.

563
01:11:50,597 --> 01:11:54,795
ربما أقاتل من أجل نفس الفكرة.

564
01:11:56,303 --> 01:11:58,295
طائراتنا لا تزال
ليس لديهم ما يبلغون عنه.

565
01:11:59,806 --> 01:12:01,797
ماذا نعرف عن عائلة الطوارق؟

566
01:12:02,309 --> 01:12:04,105
أغلقوا المعسكر واختفوا.

567
01:12:04,611 --> 01:12:09,606
ربما سيكون من المثير للاهتمام أن تكون لديك عائلة
للتبادل. هل يمكنك فعل ذلك أيها الجنرال؟

568
01:12:10,318 --> 01:12:11,765
مع كامل احترامي يا صاحب السعادة،

569
01:12:11,766 --> 01:12:15,276
لا أعتقد أن ذلك سيكون أمرًا مشرفًا
لإشراك النساء والأطفال في ذلك.

570
01:12:16,324 --> 01:12:19,623
أنا أتفق معك أيها الجنرال. اي نوع
الشهرة ستعطي هذا للجيش؟

571
01:12:20,126 --> 01:12:23,824
أيها السادة، سمعة الجيش لا تستطيع ذلك
يكون أسوأ مما هو عليه في هذه اللحظة.

572
01:12:24,631 --> 01:12:28,329
الآن، مئات من البدو و
البدو يجلسون حول النار..

573
01:12:28,637 --> 01:12:30,831
نتحدث عن الانتصارات
من هذا الطوارق العظيم.

574
01:12:32,340 --> 01:12:34,859
لا يهمني كيف تفعل ذلك
ولكن العثور على هذين الشخصين!

575
01:12:35,643 --> 01:12:37,837
أم! بعض السيارات قادمة!

576
01:12:38,346 --> 01:12:40,836
- أحمد أدخل الخيمة.
- لا يا أمي، سأبقى معك.

577
01:12:51,360 --> 01:12:53,350
هل تعرف جاسيل صياح؟

578
01:12:53,861 --> 01:12:55,853
إنه زوجي، لكنه ليس هنا.

579
01:12:56,365 --> 01:12:58,355
- سيكون عليك أن تأتي معنا.
- لماذا؟

580
01:13:02,370 --> 01:13:05,862
لقد أصبح زوجك قاتلاً خطيراً.

581
01:13:06,673 --> 01:13:10,667
وتعتقد السلطات أن
الناس الذين أساءوا هنا سوف يهاجمونك.

582
01:13:11,379 --> 01:13:13,871
الناس بالإهانة؟ ما الناس؟

583
01:13:14,382 --> 01:13:16,874
لم يبق أحد،
على مسافة عشرة أيام من هذا المكان.

584
01:13:17,386 --> 01:13:19,877
الأخبار تنتقل بسرعة،
وأريد تجنب الحوادث..

585
01:13:20,388 --> 01:13:22,380
مما قد يؤدي إلى حروب قبلية.

586
01:13:24,392 --> 01:13:26,384
لديك خمس دقائق
ليجمع أغراضه

587
01:13:36,704 --> 01:13:39,401
- ضعهم في الجيب.
- أم!

588
01:13:39,708 --> 01:13:41,402
نحن نضيع الوقت، هيا!

589
01:14:11,939 --> 01:14:12,940
شرب.

590
01:14:28,457 --> 01:14:29,947
أكل هذا أيضا.

591
01:14:30,959 --> 01:14:32,950
إنه أفضل طعام في العالم.

592
01:14:34,463 --> 01:14:37,762
الجمل يحمل كل احتياطي الطاقة
في الكاكاو ��.

593
01:14:39,768 --> 01:14:42,965
- هل يجب أن تؤكل نيئة؟
- قاسية وحديثة الموتى.

594
01:14:50,980 --> 01:14:52,469
لا أستطبع.

595
01:14:53,782 --> 01:14:55,773
- من فضلك، لا أستطيع.
- أنت ضعيف!

596
01:14:56,785 --> 01:14:59,983
لن تتمكن من الوقوف على قدميك
لك، ولا أستطيع أن أسألك في الصحراء.

597
01:15:00,489 --> 01:15:02,482
عليك أن تقاتل من أجل حياتك الخاصة.

598
01:15:03,493 --> 01:15:07,487
لا تجبرني على الاختيار إذا، اسمح لك بذلك
أموت أو أنقذ نفسي..

599
01:15:08,498 --> 01:15:09,988
أو أموت معك

600
01:15:12,502 --> 01:15:14,493
أستطيع أن أغزو الأراضي القاحلة،...

601
01:15:15,505 --> 01:15:17,496
لكني بحاجة لمساعدتكم.

602
01:15:18,508 --> 01:15:19,997
سوف أساعدك.

603
01:15:52,543 --> 01:15:54,033
يا إلاهي.

604
01:15:55,846 --> 01:15:57,336
الهدوء.

605
01:16:01,852 --> 01:16:05,549
إنه مثل إنقاذ العالم،
سوف تصل إلى نهايتها.

606
01:16:12,062 --> 01:16:13,552
الأراضي المقفرة.

607
01:16:15,066 --> 01:16:16,362
الصحراء...

608
01:16:16,867 --> 01:16:18,357
في الصحراء.

609
01:17:06,117 --> 01:17:07,607
القافلة العظيمة .

610
01:17:40,952 --> 01:17:42,944
الصحراء تتطلب دائما...

611
01:17:44,956 --> 01:17:46,446
ما ينتمي إليه.

612
01:17:51,663 --> 01:17:52,663
رؤوف.

613
01:17:56,167 --> 01:17:57,965
ساعدني على الفهم.

614
01:18:00,973 --> 01:18:02,963
هل اخترتني للنجاح؟

615
01:18:04,677 --> 01:18:06,667
أم أن رجالي فشلوا؟

616
01:18:07,979 --> 01:18:11,677
أنت جميل. أجمل امرأة، أ
الطوارق، الذي رأيته من قبل.

617
01:18:14,986 --> 01:18:15,986
أنت جميل.

618
01:18:16,988 --> 01:18:18,683
هل تعلم كم من الوقت مضى منذ...

619
01:18:19,992 --> 01:18:21,983
لم أر منذ ذلك الحين
امرأة عارية؟

620
01:18:29,000 --> 01:18:31,042
لهذا السبب،
كان لي دور، كل هذا الوقت.

621
01:18:33,004 --> 01:18:36,202
ولكن الآن، لدي أنت!

622
01:18:37,709 --> 01:18:39,701
أنا زوجة جاسيل صياح.

623
01:18:40,011 --> 01:18:42,003
إذا لمستني فسوف يقتلك!

624
01:18:46,218 --> 01:18:47,708
هل تصدق ذلك؟

625
01:18:48,020 --> 01:18:51,716
ربما الأمر يستحق ذلك. لا ينبغي ذلك
أن تتخلى عن أملك.

626
01:18:52,725 --> 01:18:55,694
سيكون من الأفضل أن تنظر إلى نفسك
بل أرملة.

627
01:18:58,030 --> 01:19:01,727
لأن آخر مرة سمعت فيها،
زوجك ضاع..

628
01:19:02,034 --> 01:19:04,731
- في أراضي تيكدابرا البور.
- يكذب!

629
01:19:08,040 --> 01:19:09,736
أنا أقول الحقيقة.

630
01:19:10,043 --> 01:19:13,034
انظر، لديك خياران. بالطبع
أو القسري.

631
01:19:16,749 --> 01:19:20,742
أود لو أمكن التعاون.
إنها أكثر متعة.

632
01:19:21,053 --> 01:19:23,044
- لا تلمسني.
- ولم لا؟

633
01:19:25,056 --> 01:19:27,754
- أريد أن أكون صديقك.
- أنت خنزير!

634
01:19:45,778 --> 01:19:47,768
الأمر ليس كما تعتقد أيها القائد.

635
01:19:48,281 --> 01:19:50,772
لقد جاءت إلى هنا بمفردها
مبادرة. هذا ما قاله لي!

636
01:19:51,284 --> 01:19:53,275
- أرادت هذا!
- هل هذا صحيح؟

637
01:19:53,787 --> 01:19:58,281
لقد أخبرني أنه إذا لم أقبل،
كان سيسلم ابني للجنود.

638
01:20:11,805 --> 01:20:13,296
لماذا فعلت ذلك؟

639
01:20:15,108 --> 01:20:16,598
من أنت

640
01:20:17,111 --> 01:20:18,303
صديق.

641
01:20:19,112 --> 01:20:21,104
صديق جاسيل صياح.

642
01:21:44,398 --> 01:21:45,889
إنها ملكي الآن.

643
01:21:53,208 --> 01:21:55,198
سأقتلك يا فأر الصحراء!

644
01:22:03,218 --> 01:22:06,210
يا رفاق دعونا نحظى ببعض المرح
قبل أن ننتهي منه.

645
01:22:09,724 --> 01:22:11,716
لقد تجاوز الحد المسموح به!

646
01:22:12,229 --> 01:22:15,719
العودة إلى الجانب
لك، أو سنفتح النار.

647
01:22:18,232 --> 01:22:20,224
دعونا ننهيهم أولاً،
دعونا نخرج من هنا.

648
01:22:48,263 --> 01:22:50,254
لقد وصلنا إلى الحدود الجديدة.

649
01:23:01,276 --> 01:23:03,267
عبد الكبير، أنت رجل حر الآن.

650
01:23:11,286 --> 01:23:12,287
ماء.

651
01:23:22,298 --> 01:23:24,993
باسمي وباسم حكومتكم
مرحبا بكم في بلدنا.

652
01:23:28,303 --> 01:23:31,796
لم أكن أعتقد أن أي شخص في هذا العالم،
فهو قادر على عبور هذه الأراضي.

653
01:23:33,509 --> 01:23:34,999
تجنب تيكدابرا.

654
01:23:37,012 --> 01:23:38,503
ماذا ستفعل الآن؟

655
01:23:41,017 --> 01:23:42,507
سأفعل الشيء الصحيح.

656
01:23:43,318 --> 01:23:46,310
الآن، سأعود إلى المنزل.

657
01:23:46,822 --> 01:23:48,813
لدي بعض الأخبار السيئة
لك يا جاسيل صياح.

658
01:23:49,025 --> 01:23:52,518
وصلتني رسائل في الراديو تقول ذلك
أن عائلتك تم القبض عليها.

659
01:23:58,534 --> 01:24:00,525
- أين أنا؟
- "في العاصمة".

660
01:24:01,338 --> 01:24:03,329
في المدينة التي يوجد فيها الرئيس.

661
01:24:08,044 --> 01:24:10,035
ثم سأرسل له رسالة.

662
01:24:10,346 --> 01:24:13,544
سأقول له أن يطلق سراح عائلتي
أو سأقتله.

663
01:24:15,352 --> 01:24:18,048
هل نسيت شيئا؟
المياه والإمدادات؟

664
01:24:21,357 --> 01:24:22,358
نعم.

665
01:24:23,059 --> 01:24:26,051
هل ننتظر حتى يستيقظ؟
سوف يريد أن يشكره.

666
01:24:29,066 --> 01:24:31,056
لا حاجة لشكري.

667
01:24:33,570 --> 01:24:35,561
والآن هو ضيفك.

668
01:24:37,074 --> 01:24:39,065
أنت تعتني به بشكل أفضل مني.

669
01:25:09,407 --> 01:25:11,101
ويحرم إخفاء وجهه.

670
01:25:11,408 --> 01:25:12,898
سوف يتم القبض عليك.

671
01:25:13,610 --> 01:25:17,102
وخاصة الآن، عندما تكون هذه الطرق
زرعها رجال الرئيس.

672
01:25:20,618 --> 01:25:23,109
ينظر. ماذا قلت له؟

673
01:25:23,421 --> 01:25:25,412
هناك. شرطة الرئيس.

674
01:25:34,932 --> 01:25:37,126
كن حذرا، فهم يكرهون الطوارق.

675
01:25:37,635 --> 01:25:39,626
وقام أحدهم بتحرير عبد الكبير.

676
01:25:40,436 --> 01:25:42,429
رحم الله ذلك الطوارق!

677
01:25:42,940 --> 01:25:45,419
لأنه الآن عبد العال
كبير موجود في باريس.

678
01:25:56,154 --> 01:26:01,147
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ مثلنا نحن البشر
ونحن معه 100%..

679
01:26:01,458 --> 01:26:04,451
وإذا أراد عبد أظهرهم
اللعينة تعرف.

680
01:26:05,164 --> 01:26:07,154
سوف يصل إلى هنا
والأول سيكون الرئيس.

681
01:26:08,166 --> 01:26:10,326
لإخفاء هذا السلاح بشكل أفضل،
لو كنت في مكانك.

682
01:26:34,192 --> 01:26:35,683
كنا نؤمن ظهره.

683
01:27:23,542 --> 01:27:26,237
أريدك أن تنقل شيئا للرئيس
أنت مني.

684
01:27:26,545 --> 01:27:29,537
- من أنت؟
- اسمي جاسيل صياح.

685
01:27:30,248 --> 01:27:34,243
صياح غزال؟ أخبريه أنني سأعطيه أسبوعاً
لتحرير عائلتي.

686
01:27:34,753 --> 01:27:36,244
وإلا سأقتله.

687
01:27:36,755 --> 01:27:38,747
لديه أسبوع واحد فقط متاح.

688
01:27:47,567 --> 01:27:51,559
 � لا يصدق. لقد لعن الطوارق
حتى أنه هدد الرئيس.

689
01:27:51,770 --> 01:27:53,260
هنا في مدينته!

690
01:27:54,774 --> 01:27:58,767
- وماذا يفعل شعبك حيال ذلك؟
- إنهم يكافحون من أجل الحفاظ على النظام، صاحب السعادة.

691
01:27:59,279 --> 01:28:02,770
وإذا قام الناس بأعمال شغب، فكيف بالضبط؟
نحن خائفون، لا يمكننا الاعتماد على الجيش.

692
01:28:03,282 --> 01:28:05,275
كيف يمكنني أن أقول لك هذا؟ انظر
ما هي التقارير

693
01:28:06,286 --> 01:28:08,277
المسؤولون المنشقون، اجتماعات سرية.

694
01:28:09,588 --> 01:28:11,556
هل وصلتك أي أخبار من باريس؟

695
01:28:11,591 --> 01:28:14,592
هؤلاء الفرنسيون، في السر،
مخابئ عبد الكبير .

696
01:28:14,628 --> 01:28:16,084
سيكون من الصعب إزالته.

697
01:28:16,596 --> 01:28:20,589
ممتاز، كل ما نحتاجه هو واحد
الطوارق الذين يريدون قتل الرئيس.

698
01:29:00,641 --> 01:29:03,632
- كيف حال البحر؟
- يقولون أنها مثل صحراء المياه.

699
01:29:04,845 --> 01:29:07,335
يمكن أن يفتن ويمكن أن يقتل.

700
01:29:08,848 --> 01:29:10,817
هل هي جميلة كما يقولون؟

701
01:29:10,852 --> 01:29:12,842
إنها ليست أجمل من بشرة ليلى.

702
01:29:41,682 --> 01:29:44,378
مع الطوارق، يرتدون ملابس سوداء،
في المدينة علينا أن نكون حذرين!

703
01:29:44,886 --> 01:29:48,685
استخدم كل الأشخاص الذين لديك
ونظف المدينة حتى تجدها.

704
01:34:35,680 --> 01:34:38,120
ابق حيث أنت ولا
حاول أن تتحرك!

705
01:34:38,982 --> 01:34:40,678
تمت الإطاحة بالحكومة.

706
01:34:40,985 --> 01:34:43,106
ستجدون جميعًا بعض القوارب،
إلى أجل غير مسمى.

707
01:35:17,222 --> 01:35:20,422
لا يا سيادة الرئيس. آخر الأخبار على
الذي سمعته هو أنه أصيب.

708
01:35:21,226 --> 01:35:22,715
أنا آسف أيضا.

709
01:35:24,730 --> 01:35:26,610
هو بالتأكيد، يجب
يكون ميتا الآن.

710
01:35:45,250 --> 01:35:46,739
أنا أفهم يا الله.

711
01:35:48,755 --> 01:35:53,248
لقد أعطيتني الحياة للذهاب
العدالة حتى النهاية.

712
01:36:11,778 --> 01:36:13,769
اليوم هو يوم عظيم لبلدنا.

713
01:36:14,081 --> 01:36:16,775
لحظة كنا ننتظرها
مع كل منهم.

714
01:36:17,282 --> 01:36:19,274
يحتفل الناس بحريتهم.

715
01:36:19,784 --> 01:36:23,085
الطرق مليئة بالناس
في انتظار ظهور الرئيس..

716
01:36:23,791 --> 01:36:26,281
ومن المتوقع أن موكب
في سيارة قابلة للتحويل.

717
01:36:26,792 --> 01:36:28,792
إنها لحظة لا تصدق
للأمة كلها.

718
01:36:29,094 --> 01:36:33,293
معا الشعب والجيش
أنا أحتفل بالحرية الجديدة.

719
01:36:33,800 --> 01:36:37,792
اليوم يوم الفرح و
التمتع للجميع.

720
01:36:38,303 --> 01:36:43,298
في نهاية الطريق يمكننا أن نرى
كم متحمسة الجماهير والناس..

721
01:36:43,810 --> 01:36:48,804
التلويح بالأعلام. قادتنا
الحب وتلقي الجزية.

722
01:37:11,839 --> 01:37:15,138
- ننسى الرئيس! الرئيس قادم!
- الرئيس قادم!

723
01:37:44,370 --> 01:37:45,860
أنت...

724
01:38:57,445 --> 01:38:59,436
لا أحمله على عاتقي...

725
01:39:00,248 --> 01:39:02,943
الحكم الماضي... ما هو عليه
صحيح أو ما هو باطل.

726
01:39:04,252 --> 01:39:08,450
أنت ، الشخص الذي قررنا جميعًا ،
الأقدار منذ بداية الزمن.

727
01:39:09,958 --> 01:39:11,948
وأنت وحدك ترى جوهر الحقيقة.

728
01:39:14,262 --> 01:39:15,752
أنت القدير.

729
01:39:16,965 --> 01:39:18,763
وأنا خادمك.

730
01:39:22,470 --> 01:39:24,285
أم! لقد عاد!

731
01:39:49,675 --> 01:39:53,675
الترجمة "N LB ROM" N:
كريستيان82

732
01:39:53,875 --> 01:39:57,874
مزامنة DVDrip-Metwolf:
dickVader